文章及閱讀聲明
本文章上半部的內容彙總，僅是出於交流立場，嘗試用自己的話進行翻譯，並重新編輯、組織書籍的敘述，免費供自學者或有興趣的朋友們閱讀。無翻譯權，從而無逐字翻譯；亦無相應之版權收入。若希望能繼續學習的朋友們，可以參考文章最下方的參考資料欄位，歡迎後續自行購買正版書籍。
馬賽塔羅牌在解牌時，基本會抽三張牌以上，比較少會單牌論。但是剛開始接觸時，每日抽牌至今，我也是從單張牌開始進行練習。這些內容是這張牌卡形而上的含意。若是詢問問題後，僅抽取單張牌解讀的話，也能依照此含意解釋。不過，若在非單牌論的情況之下，建議還是需要參考牌陣周圍的牌，再做綜合判斷。
馬賽塔羅牌聖杯皇后
You have a precious gift: Take care of it.
你擁有一份珍貴的恩賜：請好好珍惜它。
聖杯皇后的基本含意如下：
- 象徵家庭之愛、善意與慈愛的母親。受信仰啟發、樂善好施的人。戀愛中的女性，將感情與家庭放在首位。洞察表象之外的智慧之人，例如心理治療師。守護情感、值得我們託付秘密的女性。才華受到他人認可的人，例如具有藝術天賦的人。 或者，守護珍貴之物的人。
- 擁有豐富卻隱而不顯的內在世界，能享受獨處，在情感上感到滿足，對當下處境有安全感。
- 對男性而言，它可能指他所愛的女性，以及她對他的影響。
若討論這張牌的負面含意，呈現的意涵便是前述的形容，以負面的方式展現。如下：
- 外在以理智為掩飾，情感受到壓抑並受到控制。因過去經驗（可能是創傷），不願向新的可能性敞開；封閉自己並保護自己，難以敞開情感。例如，她會敞開心扉，展現自己所能給予的一切，但你必須贏得她的信任。或是，不願順從自己感受的女性，不展現自己的才華或情感。
- 嫉妒、佔有欲、令人窒息且具限制性的情緒表現。膚淺、過度在意外表，無法真實展現自我的人。缺乏對親近之人的愛、虛偽的慈善、剝削，或遭受社會輕蔑。
三位作者都先將目光落在聖杯皇后手中的聖杯上。聖杯呈封閉的圓形，給人一種保守、封閉的感受，並由此衍生出各自的解讀：Jodorowsky 認為這象徵聖杯皇后專注於自己的情感，而她另一隻手持有的劍，更凸顯了她守護自身感受的決心。相較之下，他的學生 Yoav Ben-Dov 將其解讀為受阻、受到克制的情感。再結合畫面中厚重的布簾、緊束的服飾，以及皇后另一隻手持有的劍或權杖，便流露出一種想要掌控的意圖。
最後，Anna 等人將圓形的聖杯視為完美的象徵，並認為封閉的造型意味著杯中之物受到保護。杯中可能盛著某種珍貴之物，是聖杯皇后想留給最親近之人的，例如我們的愛或最美好的特質。再搭配她另一隻手持有的劍或權杖，凸顯出她有能力在現實生活中守護內心所珍視的美好，也有對他人施加影響的力量。此外，Anna 等人對皇后的朝向也有進一步的說明：當聖杯皇后朝向我們的左方時，象徵過去，以及情感、接納的一面。
個人的經驗分享
由於並非天天以馬賽塔羅牌做為每日抽牌的牌種，不確定從數量的角度而言，是否足夠作為實驗成果，但這些例子（排除過多私人或涉及他人隱私的原紀錄）是我的生活歷程，希望這些真實的生活事件，除了幫助我感受這張牌之外，也可以帶給大家一些參考價值。
抽到聖杯皇后的日子裡，當天所發生（最讓我印象深刻）的事情：
- 今日建議：記得傾聽內在的聲音。
- 今日建議：我的生命數字是六號，今天又恰好抽到戀人牌。宇宙是否在提醒我，練習感受自己的內心嗎？（同時抽到戀人 x 聖杯皇后）
- 我很喜歡抄寫這件事情。（同時抽到聖杯皇后 x 錢幣八）
- 今日建議：敞開心胸與人交流。比較心態和權術心態，才是讓你的內心感到辛苦的地方。
- 很幸運，遇到願意分享經驗的前輩們！趕緊偷師！
- 今日建議：請點亮自己的心燈，擦拭內心累積灰塵的地方，讓自己煥然一新吧！
- 在春分時節，想要迎接新能量，開始自我療癒的塔羅牌解讀（Tarot Healing #1），開篇便抽到聖杯皇后的祝福：現實及靈性都是被保護的，讓自己成為身心靈一致的渠道。
- 花了一整天，慢慢地整理自己的塔羅筆記，好開心。
- 在正式開會之前，與同事們開會前會，以平穩情緒，並事先進行準備。
- 在校園操場散步，晚風吹拂，感到自由，內心幸福，真的非常感謝宇宙送我這份滋潤的禮物。
- 隨著自己的心意，吃好喝好，還想到一個可以作為部落格名稱的想法：Hoist the sail（揚起風帆）
- 我有些逃避面對工作，如同聖杯皇后沒有面向權杖十。同時，聆聽同事發自內心的工作分享，感覺收穫良多。（同時抽到聖杯皇后 x 權杖十）
- 最近在學習占星，試著體會自己的太陽與月亮。當它們的意願不一致時，有什麼能指引我整合兩者呢？或許，想要尋求整合，是因為我既不願意面對自己的慾望，也不願意看見自己的情感。然而，這個問題似乎還缺少一個關鍵：我想前往哪裡？日月該如何整合，取決於我希望將這份力量運用在何處，而運用的方向，又與我想去的地方息息相關。當心有所往，便有了一個支點，讓太陽與月亮得以自然地相互交流。（同時抽到聖杯皇后 x 惡魔）
- 因為公司有人離職，安排交接工作的時候，我嘗試先尊重同事的承接想法之後，再做安排。（同時抽到錢幣七 x 聖杯皇后）
- 有人關心地問我：「你的私生活有什麼進展？生活只有工作嗎？對吧。」雖然知道對方出於關心，當下卻感覺自己被冒犯了，是種奇特的感受。不過，事後想想，自己的人生的確有些枯燥，也難怪別人會有這樣的反應。（同時抽到權杖八 x 聖杯皇后）
- 懶洋洋的我，收拾情緒，面對工作；實際執行後，好像也沒有那麼艱難。（同時抽到聖杯皇后 x 倒吊人）
- 33 歲的我，想對自己說：這一年，你真的很棒。你重新開始思考，領導、引導與帶領團隊對你而言有什麼意義。透過與團隊成員的互動，彷彿照鏡子一般，你逐漸看清自己，也越來越能掌握自己的情緒。不過，你也意識到自己似乎還不習慣帶領團隊，許多時候，這件事讓你在情緒上感到難以跨越。無論如何，請相信自己能做到想做的事。（同時抽到教皇 x 聖杯皇后）
- 請問在跟主管機關溝通的時候，可以怎麼做，以增進溝通呢？在展現同理心之後，便會發現主管機關不願意退讓的癥結點。然而，這個發現會讓我覺得有些無力又無聊。 >>> 今天進行溝通之後，發現主管機關可能距離產業實務有些遙遠，所以讓刻板印象成為審理的癥結點。（聖杯皇后 x 權杖九）
- 即便存在時間壓力，也需要完成很多工作，我仍決定嘗試專注於完成其中一件事情。集中注意力並如實完成。蠻開心的，有成就感。
- 覺得某位同事很像今日抽到的牌卡：熱心腸，大地母神系列，很有耐心，願意慢慢地打磨並嘗試做出自己的作品。不過，說話語速緩慢，比較容易詞不達義。（搭配雷諾曼：山、百合花）
- 由於辦公室政治，我們組的業績指標臨時被調整，只好多出血、多出力。看見某些同事不必如此，心中一時難以平衡。回到家後，覺得自己的能量彷彿被耗盡了，也開始擔憂未來的業績。這是犯太歲的感覺嗎？還是小限走到第十二宮了呢？今年的我，確實容易在一瞬間掉入情緒的漩渦中。（搭配雷諾曼：騎士、塔）
在觀察馬賽塔羅牌聖杯皇后的圖像時，我的感受與 Yoav Ben-Dov 比較接近。最令我在意的，是她手中那個封閉的聖杯。這是聖杯宮廷牌中唯一將杯口封閉起來的人物，與我們對聖杯皇后的既定印象，似乎存在某種衝突。
在傳統社會的想像中，充滿愛的女性角色，往往具有開放、溫柔、溫暖，以及照顧他人身心的特質。在撲克牌占卜文化中，當需要選擇母親或已婚女性的代表牌時，紅心皇后也經常是優先考慮的對象，兩者具有相似的象徵意味。然而，這樣一位與情感、關懷及母性有所連結的人物，卻以一只封閉的聖杯作為代表物，難免讓我感到有些反直覺。此外，她的另一隻手還持有一件形似寶劍或權杖的物件，彷彿也在暗示：聖杯皇后不只是溫柔、包容的人，同時也具備判斷與決斷的能力。
若進一步將聖杯皇后與馬賽塔羅牌的寶劍皇后比較，我的感受是：寶劍皇后雖然看起來比較嚴肅、嚴厲，似乎不太容易親近，但她其實更像是一位「外剛內柔」的人。外在的強悍、先發制人的姿態，很多時候是為了保護自己，或與他人保持必要的安全距離。相較之下，聖杯皇后則更接近「外柔內剛」的形象。她不一定會將自己的立場與感受直接表露在外，卻可能比寶劍皇后更懂得掌握情緒，也更清楚自己願意向外界展現多少內心世界。如果借用現在網路上常見的形容方式，或許便是一種「溫柔而堅定」的態度。
不過，若從世俗生活中的負面表現來看，聖杯皇后也可能因為善於隱藏情緒，而比寶劍皇后更有城府。以職場環境為例，她可能是一位很會聊天、能夠與同事打成一片，也在團體中具有相當影響力的人。然而，當她對公司或某些制度有所不滿時，未必會選擇正面迎戰，也不一定會在正式會議中提出意見。相反地，她可能更傾向利用茶餘飯後的交流，透過私下抱怨與傳遞訊息，逐漸影響周遭同事的想法。當聖杯皇后的情感影響力，以比較隱晦、間接，甚至帶有操控意味的方式呈現時，便可能形成這類負面表現。過去有幾次，我在工作場合遇到類似情境時，都覺得自己看見了聖杯皇后。
然而，當聖杯皇后展現正面特質時，她又確實具有非常濃厚的療癒力量。說起來也很神奇，從前述的生活紀錄中可以發現，當我感覺自己需要療癒，或當日的建議、生活事件與「善待自己、休養生息、恢復能量」有關時，便經常抽到聖杯皇后。而實際度過那一天之後，也往往能感受到某種深刻而舒暢的療癒。
這種感受，與聖杯侍者所代表的生活小確幸，以及聖杯騎士所傳遞的善意，都有些不同。聖杯皇后帶給我的，更像是一種內在重新獲得滋養的感受。那不只是短暫的開心，而是一種煥然一新的暢快。彷彿讓自己的內心好好泡了一場澡，安靜地發呆、休息、充電，終於又有餘裕重新面對生活。
或許是因為我的人格特質與聖杯皇后存在一些差異，因此，在詢問「每日建議」時，我也經常抽到這張牌，彷彿提醒自己，可以試著多感受聖杯皇后所帶來的美好特質。尤其在 Seventh Sphere Tarot de Marseille 這副牌中，聖杯皇后以站立於水中的形象呈現。這樣的圖像，讓我更容易感受到她的流動性與包容力。相較於坐在室內的傳統馬賽塔羅牌聖杯皇后，或是坐在海岸邊的偉特塔羅牌聖杯皇后，這副牌的圖像更直接地將她置於水元素之中，彷彿讓整個人物都浸潤在情感的流動裡。
此外，我認為馬賽塔羅牌聖杯皇后手中持有寶劍或權杖般物件的形象，也在傳遞另一個重要訊息：她是一位具有邊界感的人。如果皇后牌可以象徵該元素比較純粹、貼近內在本質的展現，那麼，聖杯皇后或許也在傳遞某種水元素的智慧：真正有能力給予、慷慨對待他人的人，往往也需要具備照顧自己、守護自身界線的能力。一味付出而沒有界線的奉獻者，未必是一種健康的情感模式。也許，這正是那只封閉的聖杯所能帶來的另一種詮釋：杯中或許盛有珍貴的情感，但珍貴之物未必需要時時向外敞開，才能證明它的存在。
最後，還有一個與個人生活紀錄有關的小小觀察。雖然這篇文章已將每次的生活紀錄整理成中文，但實際上，有幾次抽到聖杯皇后的日子，我是透過英文、圖像，或紙膠帶的裝飾來記錄當時的心情。我仍然在揣摩：這種間接表達情感的方式，是否也與聖杯皇后手中封閉的杯子有所呼應？
即使聖杯皇后充滿好奇，她也沒有急著打開杯子，一探究竟。這讓我想到，有些情感不一定能夠直接透過語言表達，也不一定需要立刻被完整說明。當我還無法清楚說出自己的感受時，或許便可以藉由文字以外的媒介，讓那些難以言說的情緒，找到另一種表達方式。從這個角度來看，封閉的聖杯確實形成了某種距離，卻不一定代表情感受到阻礙。它也可以是一個安全的容器，讓尚未準備好向外展露的心意，暫時被好好地承接與保護。
無論外界如何變化，聖杯皇后都能試著守住這份內在空間，讓情感在適合自己的節奏中，逐漸找到表達的方式。因此，在討論或記憶馬賽塔羅牌聖杯皇后的正面特質時，相較於「溫柔而堅定」，我認為「有節度地展現包容力」，更貼近自己從生活經驗中獲得的理解。
無論我們想成為外柔內剛，還是外剛內柔的人，也願我們都能在理解與照顧他人的同時，保有保護自己的能力。
參考資料：
Alejandro Jodorowsky, The Way of Tarot, page 341
Yoav Ben-Dov, TAROT – The Open Reading, page 200
Anna Maria Morsucci & Antonella Aloi, Reading and Understanding the Marseille Tarot, page 153
